Ir para o conteúdo
Faltam apenas 3 dias! Garanta por R$97 agora. Próxima turma a partir de R$197
GARANTA SUA VAGA
AO VIVO
BITCOIN SOBE 12% COM FAKE NEWS SOBRE ETF! E AGORA?
Clique aqui
Logo CriptoFácil
Português Español
  • Notícias
    • Últimas Notícias
    • Mercado
    • Bitcoin
    • Altcoins
    • Análise Técnica
    • DeFi
    • Economia
  • Guias
    • Cripto para Iniciantes
    • Como Comprar Cripto
    • Investimento em Cripto
  • Recomendado
    • Qual Criptomoeda Comprar Hoje?
    • Top Memecoins para investir agora
    • Criptomoedas Promissoras
    • Pré-vendas de Criptomoedas
    • Novas e Futuras Listagens da Binance
    • Carteiras de Criptomoedas
    • Corretoras de Criptomoedas
  • Comunidade
    • Newsletter
    • Telegram
    • X
    • Facebook
    • Youtube
    • Instagram
    • Linkedin
  • Pesquisar
  • Telegram
  • Twitter
  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • Linkedin

Início » Últimas Notícias » Edição chinesa do livro “Mastering Bitcoin” aparece na TV estatal com título alterado

Edição chinesa do livro “Mastering Bitcoin” aparece na TV estatal com título alterado

Amanda Bastiani
Amanda Bastiani
Editora e Redatora

Amanda destacou-se como uma editora e produtora de conteúdo influente na CriptoFácil.com, onde liderou uma equipe de seis escritores e impulsionou o crescimento da audiência do site para picos de 1 milhão de visualizações mensais. Sua gestão eficaz incluiu a produção, tradução, e revisão de conteúdo especializado em blockchain e criptoativos, além do uso estratégico do Google Analytics e pesquisas com leitores para aprimorar a qualidade e relevância do conteúdo. Sua educação complementa sua expertise, com um MBA focado em Transformação Digital pela FIA Business School, um curso de Gestão de Projetos pela UC San Diego, e graduação em Comunicação Social pela Faculdade Cásper Líbero, preparando-a com conhecimento avançado e uma abordagem ágil necessária para liderar no setor de criptomoedas. Amanda é uma profissional versátil, cujas realizações refletem uma combinação única de habilidade técnica, visão estratégica, e impacto significativo no engajamento e educação da comunidade cripto.

All Posts by Amanda Bastiani
Editora e Redatora
Editora e Redatora
Last updated: 21st agosto 2023
Siga o CriptoFacil no Google News CriptoFacil

O título notavelmente editado do clássico livro de Andreas Antonopoulos, “Mastering Bitcoin”, foi ao ar em uma propaganda do livro no canal de TV estatal chinês China Central Television (CCTV), em 19 de outubro.

Uma cartilha de renome sobre os fundamentos da revolução das criptomoedas, “Mastering Bitcoin” foi publicado pela primeira vez em 2015, e relançado em uma segunda edição em 2017.

Publicidade

Na tradução em mandarim, o título foi alterado para excluir qualquer referência ao Bitcoin (BTC), e passou a ser chamo algo como “Blockchain: o caminho para a digitalização de ativos”.

Em uma reviravolta curiosa, o título original em inglês permaneceu visível na capa ao lado de sua versão editada em mandarim durante o programa de TV. No entanto, as fontes chinesas afirmaram que o conteúdo do livro, incluindo a primeira página com o título do capítulo de abertura, “What is Bitcoin?”, permanece intacto.

O próprio Antonopolous tuitou observações que confirmam que o conteúdo foi preservado, oferecendo uma resposta positiva em 25 de outubro:

🚀 Buscando a próxima moeda 100x?
Confira nossas sugestões de Pre-Sales para investir agora

“Como isso é legal: Mastering Bitcoin 1Ed, na TV nacional da China. Mesmo com um título ligeiramente alterado (sem mencionar o Bitcoin), o conteúdo é o mesmo. Esperando visitar a China no próximo ano. Talvez isso traga mais oportunidades e convites para conferências.”

Embora a estratégia para diminuir a proeminência da criptomoeda no título do livro pareça coerente com a posição linha-dura da China contra os ativos descentralizadas, a inclusão residual do inglês original e a escolha de preservar o texto foram interpretadas de maneira diferente pelos comentaristas da comunidade.

Alguns acreditaram que a exposição mainstream e a edição traduzida serviram como endosso positivo da inovação.

Desde 2013, o Bitcoin não foi reconhecido como moeda de curso legal na China e as instituições financeiras foram proibidas de realizar transações envolvendo criptomoedas. Em setembro de 2017, a proibição histórica das exchanges de criptomoedas e das ofertas iniciais de moedas (ICOs, na sigla em inglês) foi seguida por restrições cada vez mais rigorosas ao longo de 2018, com mais medidas anti-criptomoedas, tanto online quanto offline.

Publicidade

No entanto, como reflete a escolha editorial para alterar o título do livro de Antonopolous, o país tem buscado uma visão de longo prazo da integração da blockchain, liderada por seu banco central, e teria registrado mais patentes de blockchain do que qualquer outro país em 2017.

Apenas nesta semana, um tribunal de arbitragem chinês decidiu afirmar que o Bitcoin e outros criptoativos são legalmente protegidos como propriedade e, portanto, podem ser mantidos e transferidos de forma privada.

Siga o CriptoFacil no Google News CriptoFacil
Amanda Bastiani
Amanda Bastiani
Amanda destacou-se como uma editora e produtora de conteúdo influente na CriptoFácil.com, onde liderou uma equipe de seis escritores e impulsionou o crescimento da audiência do site para picos de 1 milhão de visualizações mensais. Sua gestão eficaz incluiu a produção, tradução, e revisão de conteúdo especializado em blockchain e criptoativos, além do uso estratégico do Google Analytics e pesquisas com leitores para aprimorar a qualidade e relevância do conteúdo. Sua educação complementa sua expertise, com um MBA focado em Transformação Digital pela FIA Business School, um curso de Gestão de Projetos pela UC San Diego, e graduação em Comunicação Social pela Faculdade Cásper Líbero, preparando-a com conhecimento avançado e uma abordagem ágil necessária para liderar no setor de criptomoedas. Amanda é uma profissional versátil, cujas realizações refletem uma combinação única de habilidade técnica, visão estratégica, e impacto significativo no engajamento e educação da comunidade cripto.
View all posts by Amanda Bastiani

Tudo o que você precisa para ficar informado sobre o mercado

Fique atualizado sobre as últimas tendências em Bitcoin, Criptomoedas, DeFi, NFT, Web 3.0, Blockchain e Layer 2. Junte-se a nossa lista de mais de 20 mil assinantes.

Tudo Sobre

  • Altcoin
  • Bitcoin
  • Blockchain
  • Ethereum
  • Golpes
  • Jogos NFT
  • Metaverso
  • NFT
  • Solana
  • Web 3.0

Destaque

  • Últimas Notícias
  • Newsletter
  • Análise Técnica
  • Opinião
  • Educação
  • Money Block
  • Planilhas Gratuitas

Guia CriptoFacil

  • Guias Cripto
  • O que é Bitcoin
  • O que é Ethereum
  • O que é Blockchain
  • O que é DeFi
  • O que é NFT

Sobre Nós

  • Quem somos
  • Politica Editorial
  • Política de privacidade
  • Trabalhe Conosco
  • Contato
  • Política de Cookies
  • Telegram
  • Twitter
  • Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • Linkedin

© 2016 - 2025 CriptoFacil. Todos os direitos reservados

O CriptoFácil preza a qualidade da informação e atesta a apuração de todo o conteúdo produzido por sua equipe, ressaltando, no entanto, que não faz qualquer tipo de recomendação de investimento, não se responsabilizando por perdas, danos (diretos, indiretos e incidentais), custos e lucros cessantes.

CriptoFacil
Este site usa cookies para funcionar melhor

Usamos cookies e tecnologias semelhantes para melhorar sua experiência de navegação, personalizar conteúdos e analisar o tráfego do site. Você pode escolher permitir ou recusar o uso dessas tecnologias. Sua escolha pode impactar algumas funcionalidades do site.

Funcional Always active
O uso técnico de cookies é essencial para permitir funcionalidades básicas do site, como o carregamento correto das páginas e o acesso a conteúdos solicitados pelo usuário. Também pode ser necessário para garantir a segurança e a comunicação dentro da plataforma.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estatísticas
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. O armazenamento técnico ou acesso usado exclusivamente para fins estatísticos anônimos. Sem uma intimação, o cumprimento voluntário por parte do seu provedor de serviços de Internet ou registros adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou acessadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento técnico ou acesso é necessário para criar perfis de usuário para o envio de publicidade ou para rastrear o usuário em um site ou em vários sites com objetivos de marketing semelhantes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Gerir Opções
{title} {title} {title}