''Não trata-se apenas de “aguardar o fork para ganhar moedas grátis”, mas sobre o que vai ser ou não o próprio Bitcoin e, caso você não esteja atento aos acontecimentos, pode ser que seus Bitcoins sejam transformados em “B2X”''

Isso nao faz sentido se for uma carteira ao qual se tem o controle da private key, por exemplo uma carteira de papel, vou ficar em teoria com ambos os tipos de bitcoins sim, sendo que um hardfork necessariamente herda todo historico anterior da blockchain em questao. O que pode acontecer é deixar meus bitcoins em uma exchange X que so vai dar suporte ao bitcoin Y entao pode ser que eles nao me deem ambas moedas e sim apenas 1 delas.